luise 1Louis Mulcahy. Tá dánta Louis Mulcahy foilsithe i roinnt duanairí; Poetry Ireland, Stinging Fly, Stony Thursday, Boyne Berries, Sonas agus Revival ina measc. Bhí scata acu in Idir Chruach is Chuan, agus Criathar Meala, Mil na Ceardlainne, Mil ina Slaoda ó fhoilsitheoirí An Sagart. Léadh a véarsaí i Sunday Miscellany RTÉ 1, agus ar Lyric Radió. Bhain sé amach an gearrliosta do chúigear i gcomórtas Bailiúcháin as Béarla i Lios Tuathail i 2008 agus arís i 2010. Beidh a chéad chnuasach filíochtaá sheoladh ag an Fhéile Bheag Filíochta, Baile ‘n Fhirtéaraigh ar an 9ú la de Mhí na Samhna 2012. I 2004 bronnadh Céim Óinigh air ó Ollscoil Na hÉireann ar son a obair i bPotadóireacht Na Caolóige. Is eagarthóir é ar an Fhéile Bheag Filíochta.Tá sé pósta leis an Ealaíontóir Táipéis, Lisbeth Mulcahy. Is breá leis a bheith ag déanamh glóir.

 

 Four poems in Irish by Louis Mulcahy

 

Dóchas sna hAibhleoga

Dílseoirí gioblacha na Gaeilge

á n-ionsaí ó gach aon taobh

loctha mar chaoire fé aiteann

an tor ina choróin dheilgneach

á bpriocadh is á gciapadh.

 

Croí lárnach mar thine spíonta;

gríosach ag dul chun báis

ach anois is arís ag brúchtadh aníos

chun aibhleoga a scaipeadh thar claí.

 

Aibhleoga a dheargódh agus a dh’athbheodh

úr, saor, tuisceanach

mórálach as a n-iarta féin.

 

 

Cleachtadh Domhnaigh

Domhantaí beannaithe

ceathrú chéid ó shin;

ardú chroí orainn

agus daoine ag teacht

 

ina sruthanna suaimhneacha

ó gach ceathrú den bParóiste

chun bailiú isteach sa tsáipéal;

na slite tréigthe ina ndiaidh.

 

Sea, is sinne beannaithe chomh maith

ar bhóithre ciúine na nDomhantaí;

agus Lasse dhá bhliain déag d’aois

ag foghlaim tiomána.

 

 

Cruach Mhárthain

Éalaíonn m’anáil

nuair a fhéachaim ort

mo sheoid stuama sheasamhach

id’ chlóca mín trédhearcach.

 

Is maith liom thú i lár a’ lae

dealramh na gréine ar chruth agus dreach

is aríst i gclapsholas an tráthnóna

gealach cheanúil ag maisiú do chinn.

 

Ach is fearr liom ar fad thú ag breacadh lae

‘s drúcht na maidine go bog ar do ghrua;

solas cúthail ag féachaint cliathánach

ar d’anam a luíonn leathnocht.

 

Ag na hamanta san tagann rabharta im’ chuid fola

a chasann mo cheann, a mhúsclaíonn fonn.

 

 

Ó Chloichear go Glaise

Bhíomar cráite

ag caoirigh scrathacha, scáinte

go raibh nós acu teacht is lonnú ’nár bpaiste

chun dochar a dhéanamh dár saothar

gach uair a bhíomar as láthair.

 

D’osclaíodar ár ngeata ar a slí isteach

is dhúnadar é laistiar dóibh.

 

Sea, bhíodar cliste, sleamhain is tapaidh;

ach ní rabhadar tapaidh a ndóthain don mbuachaill

a ghabh is a chaith i mo veain iad

chun saoire fadtéarma a bhronnadh

ar bharra na haille deich mhíle ó bhaile.

 

Tá fear anois ag siúl ar an bhfód seo

is tochas ag loscadh a chinn is a thóna.