Professor Petar Penda is a translator, critic, and poet teaching English literature at the University of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina. He holds a PhD in English and American Modernism. Penda has authored critical monographs, translated over a dozen books including the EU Prize-winning Since I Bought a Swan (Ballerini Book Press, 2024), and published poems and … Continue reading Petar Penda – Between Voices and Silences: On Translating Tanja Stupar Trifunović’s Clocks in My Mother’s Room